martes, 9 de junio de 2015

IOGURS AMB MELMELADA DE FRUITA // YOGURES CON MERLMELADA DE FRUTA

Els ingredients:
  • 1 l. de llet sencera (leche entera)
  • 1 iogurt natural (yogur natural)
  • 2 cullerades soperes de llet en pols (cucharada sopera de leche en polvo)
  • melmelada de gustos (mermelada de sabores)
  • Opcionalment si voleu podeu posar-hi sucre (opcionalmente si queréis podéis ponerle azúcar)

La preparació:

En un pot gran (perque hi càpiga tot), hi posem tots els ingredients, la llet, el iogurt, la llet en pols i en el cas de voler-hi sucre, també li posem. Aleshores ho mesclem tot molt bé fins que quedi tot homogèni.

En un tarro grande (para que quepa todo), le pondremos todos los ingredientes, la leche, el iogur, la leche en polvo y en el caso de querer azúcar, también se la pondremos. Entonces lo mezclamos todo mucho hasta que quede homogéneo.

Anem colocant en els gots de iogur, unes cullerades de melmelada al gust, els que he fet avui jo són de melmelada de préssec i de maduixa.

Vamos colocando en los vasos de yogur, unas cucharadas de mermelada al gusto, los que he hecho yo hoy son de mermelada de melocotón y de fresa.

Aleshores repartim la preparació de la llet i el iogur, entre els gots de vidre que porta la iogurtera i els posem dintre, destapats, i la programem, en el cas de la meva (i quasi totes) hi ha tres programes, 8, 10 i 12h. Jo li vaig posar 8 hores, i ho vaig fer de nit, d'aquesta manera treballa tota la nit, i quan ha passat el temps ella mateixa es para.

Entonces repartimos la preparación de la leche y el yogur, entre los vasos de cristal que van en la yogurtera y los ponemos dentro, destapados y la programamos, en el caso de la mía (y casi todas) tiene tres programas, 8, 10 y 12h. Yo le puse 8 horas y lo hice de noche, de esta manera trabaja toda la noche, y cuando ha pasado el tiempo ella misma se para.

Passades les hores, tapem els pots i els posem a la nevera, on com a mínim han de reposar 4 horetes i ja els tindrem llestos.

Pasadas las horas, tapamos los tarros y los ponemos en la nevera, dónde como mínimo tienen que reposar 4 horitas y ya los tendremos listos.